Bundesgesetz
betreffend die Ergänzung
des Schweizerischen Zivilgesetzbuches
(Fünfter Teil: Obligationenrecht)

¹ Die im Zeit­punkt des In­kraft­tre­tens die­ses Ge­set­zes be­ste­hen­den Ar­beits­ver­trä­ge (Ein­zel­ar­beits­ver­trä­ge, Nor­ma­l­ar­beits­ver­trä­ge und Ge­samt­ar­beits­ver­trä­ge) sind in­nert der Frist von ei­nem Jahr sei­nen Vor­schrif­ten an­zu­pas­sen; nach Ab­lauf die­ser Frist sind sei­ne Vor­schrif­ten auf al­le Ar­beits­ver­trä­ge an­wend­bar.

² Die im Zeit­punkt des In­kraft­tre­tens⁸⁹⁰ be­ste­hen­den Per­so­nal­für­sor­ge­ein­rich­tun­gen ha­ben bis spä­tes­tens zum 1. Ja­nu­ar 1977 ih­re Sta­tu­ten oder Re­gle­men­te un­ter Be­ach­tung der für die Än­de­rung gel­ten­den Form­vor­schrif­ten den Ar­ti­keln 331a, 331b und 331c an­zu­pas­sen; ab 1. Ja­nu­ar 1977 sind die­se Be­stim­mun­gen auf al­le Per­so­nal­für­sor­ge­ein­rich­tun­gen an­wend­bar.⁸⁹¹