Bundesgesetz
betreffend die Ergänzung
des Schweizerischen Zivilgesetzbuches
(Fünfter Teil: Obligationenrecht)


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 960f795

E. Zwi­schen­ab­schluss

 

1 Ein Zwi­schen­ab­schluss ist nach den Vor­schrif­ten zur Jah­res­rech­nung zu er­stel­len und ent­hält ei­ne Bi­lanz, ei­ne Er­folgs­rech­nung und einen An­hang. Die Vor­schrif­ten für grös­se­re Un­ter­neh­men und Kon­zer­ne blei­ben vor­be­hal­ten.

2 Ver­ein­fa­chun­gen oder Ver­kür­zun­gen sind zu­läs­sig, so­fern kei­ne Be­ein­träch­ti­gung der Dar­stel­lung des Ge­schäfts­gangs ent­steht. Es sind min­des­tens die Über­schrif­ten und Zwi­schen­sum­men aus­zu­wei­sen, die in der letz­ten Jah­res­rech­nung ent­hal­ten sind. Zu­dem ent­hält der An­hang des Zwi­schen­ab­schlus­ses die fol­gen­den An­ga­ben:

1.
den Zweck des Zwi­schen­ab­schlus­ses;
2.
die Ver­ein­fa­chun­gen und Ver­kür­zun­gen, ein­sch­liess­lich all­fäl­li­ger Ab­wei­chun­gen von den für die letz­te Jah­res­rech­nung ver­wen­de­ten Grund­sät­zen;
3.
wei­te­re Fak­to­ren, wel­che die wirt­schaft­li­che La­ge des Un­ter­neh­mens wäh­rend der Be­richts­pe­ri­ode we­sent­lich be­ein­flusst ha­ben, ins­be­son­de­re Aus­füh­run­gen zur Sai­sona­li­tät.

3 Der Zwi­schen­ab­schluss ist als sol­cher zu be­zeich­nen. Er ist vom Vor­sit­zen­den des obers­ten Lei­tungs- oder Ver­wal­tungs­or­gans und der in­ner­halb des Un­ter­neh­mens für den Zwi­schen­ab­schluss zu­stän­di­gen Per­son zu un­ter­zeich­nen.

795 Ein­ge­fügt durch Ziff. I des BG vom 19. Ju­ni 2020 (Ak­ti­en­recht), in Kraft seit 1. Jan. 2023 (AS 2020 4005; 2022 109; BBl 2017 399).

 

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden