Bundesgesetz
betreffend die Ergänzung
des Schweizerischen Zivilgesetzbuches
(Fünfter Teil: Obligationenrecht)

¹ Die Zah­lun­gen an staat­li­che Stel­len kön­nen in Geld- oder Sach­leis­tun­gen be­ste­hen. Sie um­fas­sen ins­be­son­de­re fol­gen­de Ar­ten von Leis­tun­gen:

1.

Zah­lun­gen für Pro­duk­ti­ons­an­sprü­che;

2.

Steu­ern auf der Pro­duk­ti­on, den Er­trä­gen oder Ge­win­nen von Un­ter­neh­men, aus­ge­nom­men Mehr­wert- oder Um­satz­steu­ern und an­de­re Steu­ern auf dem Ver­brauch;

3.

Nut­zungs­ent­gel­te;

4.

Di­vi­den­den, aus­ge­nom­men die an ei­ne staat­li­che Stel­le als Ge­sell­schaf­te­rin die­ses Un­ter­neh­mens ge­zahl­ten Di­vi­den­den, so­lan­ge die­se un­ter den­sel­ben Be­din­gun­gen an die staat­li­che Stel­le wie an die an­de­ren Ge­sell­schaf­ter ge­zahlt wer­den;

5.

Un­ter­zeich­nungs-, Ent­de­ckungs- und Pro­duk­ti­ons­bo­ni;

6.

Li­zenz-, Miet- und Zu­gangs­ge­büh­ren oder sons­ti­ge Ge­gen­leis­tun­gen für Be­wil­li­gun­gen oder Kon­zes­sio­nen;

7.

Zah­lun­gen für die Ver­bes­se­rung der In­fra­struk­tur.

² Bei Sach­leis­tun­gen sind Ge­gen­stand, Wert, Be­wer­tungs­me­tho­de und ge­ge­be­nen­falls Um­fang an­zu­ge­ben.