Federal Act
on the Amendment of the Swiss Civil Code
(Part Five: The Code of Obligations)

¹ Where the leased prop­erty serves as the fam­ily res­id­ence, the ten­ant’s spouse is like­wise en­titled to chal­lenge the ter­min­a­tion, re­quest a lease ex­ten­sion and ex­er­cise the oth­er rights ac­cru­ing to the ten­ant in the event that no­tice of ter­min­a­tion is served.

² Agree­ments provid­ing for an ex­ten­sion of the lease are val­id only if con­cluded with both spouses.

³ The same pro­vi­sions ap­ply mu­tatis mutandis to re­gistered part­ners.¹⁰⁶