Federal Act
on the Amendment of the Swiss Civil Code
(Part Five: The Code of Obligations)

¹ The less­ee may sub-let all or part of the leased ob­ject with the lessor’s con­sent.

² The lessor may re­fuse his con­sent to the sub-let­ting of premises which form part of a leased prop­erty only if:

a.

the less­ee re­fuses to in­form him of the terms of the sub-lease;

b.

the terms and con­di­tions of the sub-lease are un­fair in com­par­is­on with those of the usu­fructu­ary lease;

c.

the sub-let­ting gives rise to ma­jor dis­ad­vant­ages for the lessor.

³ The less­ee is li­able to the lessor for en­sur­ing that the sub-ten­ant or sub-less­ee uses the ob­ject only in the man­ner per­mit­ted to the less­ee him­self. To this end the lessor may is­sue re­mind­ers dir­ectly to the sub-ten­ant or sub-less­ee.