Federal Act
on the Amendment of the Swiss Civil Code
(Part Five: The Code of Obligations)

¹ Where the em­ploy­er pays a bo­nus over and above the salary on par­tic­u­lar oc­ca­sions, such as at Christ­mas or the end of the fin­an­cial year, the em­ploy­ee is en­titled to such bo­nus where it is con­trac­tu­ally stip­u­lated.

² If the em­ploy­ment re­la­tion­ship ends pri­or to the oc­ca­sion on which the bo­nus is paid, the em­ploy­ee is en­titled to a pro rata bo­nus where the con­tract so provides.