Federal Act
on the Amendment of the Swiss Civil Code
(Part Five: The Code of Obligations)

¹ The em­ploy­ee may as­sign or pledge his fu­ture salary claims as se­cur­ity for main­ten­ance or sup­port ob­lig­a­tions un­der fam­ily law only to the ex­tent that such claims are sub­ject to at­tach­ment; at the re­quest of an in­ter­ested party the debt col­lec­tion of­fice at the em­ploy­ee’s dom­i­cile de­term­ines the amount that is not sub­ject to at­tach­ment in ac­cord­ance with Art­icle 93 of the Fed­er­al Act of 11 April 1889¹¹⁸ on Debt Col­lec­tion and Bank­ruptcy.

² Any as­sign­ment or pledge of fu­ture salary claims as se­cur­ity for oth­er ob­lig­a­tions is void.