Federal Act
on the Amendment of the Swiss Civil Code
(Part Five: The Code of Obligations)

¹ The pro­hib­i­tion of com­pet­i­tion is ex­tin­guished once the em­ploy­er demon­strably no longer has a sub­stan­tial in­terest in its con­tinu­ation.

² The pro­hib­i­tion is like­wise ex­tin­guished if the em­ploy­er ter­min­ates the em­ploy­ment re­la­tion­ship without the em­ploy­ee hav­ing giv­en him any good cause to do so, or if the em­ploy­ee ter­min­ates it for good cause at­trib­ut­able to the em­ploy­er.