Federal Act
on the Amendment of the Swiss Civil Code
(Part Five: The Code of Obligations)

¹ At the end of the em­ploy­ment re­la­tion­ship, the com­mer­cial trav­el­ler is en­titled to com­mis­sion on all the trans­ac­tions that he con­cluded or brokered and on all or­ders passed on to the em­ploy­er be­fore the end of the em­ploy­ment re­la­tion­ship, whatever the date of their ac­cept­ance or ex­e­cu­tion.

² The com­mer­cial trav­el­ler must re­turn to the em­ploy­er all samples, pat­terns and mod­els, price lists, cus­tom­er lists and oth­er doc­u­ments sup­plied to him for his work activ­it­ies by the end of the em­ploy­ment re­la­tion­ship, sub­ject to the right of li­en.