Federal Act
on the Amendment of the Swiss Civil Code
(Part Five: The Code of Obligations)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 418p

E. Ter­min­a­tion

I. Ex­piry of dur­a­tion

 

1 Where the com­mer­cial agency con­tract was con­cluded for a fixed term or its dur­a­tion is lim­ited by vir­tue of its pur­pose, it ends without no­tice on ex­piry of that term.

2 Where a fixed-term com­mer­cial agency con­tract is ta­citly ex­ten­ded by both parties on ex­piry of its dur­a­tion, it is deemed to have been re­newed for the same dur­a­tion sub­ject to a max­im­um of one year.

3 Where ter­min­a­tion is sub­ject to pri­or no­tice, fail­ure by both parties to give no­tice is deemed ta­cit re­new­al of the con­tract.

 
Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden