Federal Act
on the Amendment of the Swiss Civil Code
(Part Five: The Code of Obligations)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 465

E. Ex­tinc­tion of power of at­tor­ney and oth­er forms of com­mer­cial agency

 

1 The re­gistered power of at­tor­ney and au­thor­ity to act as com­mer­cial agent may be re­voked at any time without pre­ju­dice to rights ac­cru­ing to the parties con­cerned un­der any ex­ist­ing in­di­vidu­al con­tract of em­ploy­ment, part­ner­ship agree­ment, man­date or the like.271

2 The death or in­ca­pa­city of the own­er of the busi­ness does not ex­tin­guish the re­gistered power of at­tor­ney or au­thor­ity to act as com­mer­cial agent.

271Amended by No II Art. 1 No 11 of the FA of 25 June 1971, in force since 1 Jan. 1972 (AS 1971 1465; BBl 1967 II 241). See also the Fi­nal and Trans­ition­al Pro­vi­sions of Title X, at the end of this Code.

 
Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden