Federal Act
on the Amendment of the Swiss Civil Code
(Part Five: The Code of Obligations)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 509

C. Ter­min­a­tion of the con­tract of surety

I. By op­er­a­tion of law

 

1 The surety is re­leased as soon as the prin­cip­al ob­lig­a­tion is ex­tin­guished for whatever reas­on.

2 Where the same per­son is both prin­cip­al debt­or and surety, the cred­it­or re­tains the spe­cial priv­ileges con­ferred by the con­tract of surety.

3 Any surety giv­en by a nat­ur­al per­son is ex­tin­guished once twenty years have elapsed from the date on which the con­tract was entered in­to. This does not ap­ply to con­tracts of surety in fa­vour of the Con­fed­er­a­tion or its pub­lic in­sti­tu­tions or in fa­vour of a can­ton for the per­form­ance of pub­lic law ob­lig­a­tions such as cus­toms du­ties, taxes and the like, and for freight charges, or to con­tracts of surety for the per­form­ance of of­fi­cial and civil ser­vice ob­lig­a­tions and for peri­od­ic, re­cur­rent ob­lig­a­tions.

4 Dur­ing the fi­nal year of this peri­od, the cred­it­or may re­sort to the surety even where a longer dur­a­tion was agreed for the con­tract of surety, un­less the surety has pre­vi­ously ex­ten­ded the con­tract or re­placed it with a new one.

5 The con­tract of surety may be ex­ten­ded by means of a writ­ten de­clar­a­tion by the surety for an ad­di­tion­al peri­od of no more than ten years. However, the writ­ten de­clar­a­tion is val­id only if done no earli­er than one year be­fore the con­tract ex­pires.

6 Where the prin­cip­al ob­lig­a­tion be­comes pay­able less than two years be­fore the con­tract of surety ex­pires and the cred­it­or was un­able to give no­tice to ter­min­ate it soon­er, un­der a con­tract of surety of any type the cred­it­or is en­titled to re­sort to the surety without pri­or re­course to the prin­cip­al debt­or or the pledges. However, the surety has a right of re­course against the prin­cip­al debt­or even be­fore the prin­cip­al ob­lig­a­tion be­comes pay­able.

BGE

125 III 435 () from 28. September 1999
Regeste: Bürgschaft auf Zeit (Art. 510 Abs. 3 OR). Art. 510 Abs. 3 OR findet auf die befristete Bürgschaft Anwendung. Davon zu unterscheiden ist der Fall, in dem die vereinbarte Befristung nicht die Bürgschaftsverpflichtung, sondern die verbürgten Forderungen betrifft.

126 III 375 () from 7. August 2000
Regeste: Übernahme der Aktiven und Passiven einer Kommanditgesellschaft, die sich gegenüber einer Bank verbürgt hat, durch eine Aktiengesellschaft. Befreiung der Kommanditgesellschaft, die Solidarbürgin der Bank geblieben ist, durch die Novationswirkung der Schuld, welche die Aktiengesellschaft wegen der Übernahme der Aktiven und Passiven gegenüber der Bank eingegangen ist (Art. 181 OR, Art. 116 OR, Art. 147 Abs. 2 OR). Die Übernahme der Aktiven und Passiven einer Kommanditgesellschaft, die sich gegenüber einer Bank verbürgt hat, durch eine Aktiengesellschaft hat zur Folge, dass die Kommanditgesellschaft während der zweijährigen Frist von Art. 181 Abs. 2 OR Bürgin bleibt, es sei denn, sie werde durch die Bank von der Haftung befreit. Durch Auslegung der Willenserklärungen der Vertragsparteien ist zu ermitteln, ob die Novation der von der Aktiengesellschaft als Übernehmerin gegenüber der Bank eingegangenen Schuld die Kommanditgesellschaft von der solidarischen Haftung befreit, die sie gemäss Art. 181 Abs. 2 OR zusammen mit der Aktiengesellschaft trifft (E. 2).

 
Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden