Federal Act
on the Amendment of the Swiss Civil Code
(Part Five: The Code of Obligations)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 522

II. Con­clu­sion

1. Form

 

1 The life­time main­ten­ance agree­ment must be done in the same form as a con­tract of suc­ces­sion, even where it does not in­volve the des­ig­na­tion of an heir.

2 However, where it is con­cluded with a li­censed care home on con­di­tions ap­proved by the com­pet­ent au­thor­ity, writ­ten form is suf­fi­cient.

BGE

105 II 43 () from 22. Februar 1979
Regeste: Form des Verpfründungsvertrags (Art. 522 Abs. 1 OR; Art. 512 und 501 ZGB). 1. Die Parteien haben den Vertrag in Gegenwart der Zeugen zu unterzeichnen (E. 3). 2. Die Zeugenbestätigung gemäss Art. 501 Abs. 2 ZGB muss sich auf beide Vertragsparteien beziehen (E. 4).

 
Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden