Federal Act
on the Amendment of the Swiss Civil Code
(Part Five: The Code of Obligations)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 524

III. Con­tent

 

1 The be­ne­fi­ciary be­comes part of the settlor’s house­hold and the settlor is ob­liged to provide him such be­ne­fits as he might reas­on­ably ex­pect to re­ceive in the light of the value of the as­sets trans­ferred and his pre­vi­ous stand­ard of liv­ing.

2 The settlor is ob­liged to provide the be­ne­fi­ciary with ap­pro­pri­ate ac­com­mod­a­tion and main­ten­ance and, in the event of his ill­ness, with the ne­ces­sary care and med­ic­al treat­ment.

3 Sub­ject to ap­prov­al by the com­pet­ent au­thor­ity, care homes may ad­opt house rules whereby such be­ne­fits are in­cor­por­ated as gen­er­ally bind­ing con­trac­tu­al terms.

BGE

133 V 265 () from 24. April 2007
Regeste: Art. 2 und 3c ELG; Art. 521 Abs. 1 OR; Art. 8 und Anhang II FZA; Art. 3 Abs. 1 der Verordnung (EWG) 1408/71: Anspruch des Angehörigen eines Vertragsstaates des Abkommens über die Personenfreizügigkeit (FZA) auf schweizerische Ergänzungsleistungen; Tragweite der Verpflichtung seiner Kinder, für seinen Unterhalt zu sorgen. FZA-Vertragsstaatsangehörige, die sich rechtmässig in der Schweiz aufhalten, haben unter den Voraussetzungen des Art. 2 Abs. 1 ELG Anspruch auf Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung wie schweizerische Staatsangehörige (E. 5). Die blosse Verpflichtung der Familienangehörigen, für den Unterhalt des Bezügers einer AHV/IV-Rente zu sorgen, stellt ohne Gegenleistung des Unterhaltsberechtigten keinen Verpfründungsvertrag oder eine ähnliche Vereinbarung im Sinne von Art. 3c Abs. 1 lit. e ELG dar (E. 6).

 
Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden