Federal Act
on the Amendment of the Swiss Civil Code
(Part Five: The Code of Obligations)

¹ The part­ner­ship ac­quires rights and as­sumes ob­lig­a­tions by the trans­ac­tions con­cluded in its name by any part­ner au­thor­ised to rep­res­ent it.

² For such ef­fect to oc­cur, it is suf­fi­cient that the in­ten­tion to act on be­half of the part­ner­ship can be in­ferred from the cir­cum­stances.

³ The part­ner­ship is li­able in dam­ages for any tort com­mit­ted by a part­ner in the ex­er­cise of his part­ner­ship func­tion.