Federal Act
on the Amendment of the Swiss Civil Code
(Part Five: The Code of Obligations)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 596

C. Entry in the com­mer­cial re­gister

I. Place and con­tri­bu­tions in kind

 

1 The part­ner­ship must be re­gistered in the com­mer­cial re­gister for the place where its seat is loc­ated.294

2 ...295

3 Where the spe­cif­ic con­tri­bu­tions of lim­ited part­ners are made wholly or partly in kind, the con­tri­bu­tion in kind must be ex­pressly re­ferred to as such and its pre­cise value spe­cified in the re­gis­tra­tion ap­plic­a­tion and in the entry in the com­mer­cial re­gister.

294Amended by No I 3 of the FA of 16 Dec. 2005 (Law on Lim­ited Li­ab­il­ity Com­pan­ies and Amend­ments to the Law on Com­pan­ies lim­ited by Shares, Co­oper­at­ives, the Com­mer­cial Re­gister and Busi­ness Names), in force since 1 Jan. 2008 (AS 2007 4791; BBl 2002 3148, 2004 3969).

295Re­pealed by No I 3 of the FA of 16 Dec. 2005 (Law on Lim­ited Li­ab­il­ity Com­pan­ies and Amend­ments to the Law on Com­pan­ies lim­ited by Shares, Co­oper­at­ives, the Com­mer­cial Re­gister and Busi­ness Names), with ef­fect from 1 Jan. 2008 (AS 2007 4791; BBl 2002 3148, 2004 3969).

 
Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden