Federal Act
on the Amendment of the Swiss Civil Code
(Part Five: The Code of Obligations)

¹ The com­pany shall ac­quire leg­al per­son­al­ity through entry in the com­mer­cial re­gister.

² It shall also ac­quire leg­al per­son­al­ity even if the re­quire­ments for re­gis­tra­tion are not in fact ful­filled.

³ Where the re­quire­ments of the law or the art­icles of as­so­ci­ation are not ful­filled on found­a­tion and if the in­terests of cred­it­ors or com­pany mem­bers are sub­stan­tially jeop­ard­ised or harmed thereby, the court may or­der the dis­sol­u­tion of the com­pany at the re­quest of a cred­it­or or mem­ber.

⁴ The right to take leg­al ac­tion shall lapse three months after no­tice is pub­lished of the found­a­tion of the com­pany in the Swiss Of­fi­cial Gaz­ette of Com­merce.