Federal Act
on the Amendment of the Swiss Civil Code
(Part Five: The Code of Obligations)

¹ Where a com­pany mem­ber files an ac­tion for leave to resign for good cause or a com­pany mem­ber tenders his resig­na­tion based on a right of resig­na­tion un­der the art­icles of as­so­ci­ation, the man­aging dir­ect­ors must no­ti­fy the oth­er com­pany mem­bers without delay.

² If oth­er com­pany mem­bers with­in three months of re­ceipt of such no­tice file an ac­tion for leave to resign for good cause or ex­er­cise a right of resig­na­tion un­der the art­icles of as­so­ci­ation, all de­part­ing com­pany mem­bers must be treated equally in pro­por­tion to the nom­in­al value of their cap­it­al con­tri­bu­tions. Where ad­di­tion­al fin­an­cial con­tri­bu­tions have been made, the value there­of must be ad­ded to the nom­in­al value.