Bundesgesetz
betreffend die Ergänzung
des Schweizerischen Zivilgesetzbuches
(Fünfter Teil: Obligationenrecht)

¹ Ei­ne Mehr­heit von min­des­tens zwei Drit­teln des im Um­lauf be­find­li­chen Ka­pi­tals ist zur Gül­tig­keit des Be­schlus­ses er­for­der­lich, wenn es sich um fol­gen­de Mass­nah­men han­delt:

1.

Stun­dung von Zin­sen für die Dau­er von höchs­tens fünf Jah­ren, mit der Mög­lich­keit der zwei­ma­li­gen Ver­län­ge­rung der Stun­dung um je höchs­tens fünf Jah­re;

2.

Er­lass von höchs­tens fünf Jah­res­zin­sen in­ner­halb ei­nes Zeit­rau­mes von sie­ben Jah­ren;

3.

Er­mäs­si­gung des Zins­fus­ses bis zur Hälf­te des in den An­lei­hens­be­din­gun­gen ver­ein­bar­ten Sat­zes oder Um­wand­lung ei­nes fes­ten Zins­fus­ses in einen vom Ge­schäfts­er­geb­nis ab­hän­gi­gen Zins­fuss, bei­des für höchs­tens zehn Jah­re, mit der Mög­lich­keit der Ver­län­ge­rung um höchs­tens fünf Jah­re;

4.

Ver­län­ge­rung der Amor­ti­sa­ti­ons­frist um höchs­tens zehn Jah­re durch Her­ab­set­zung der An­nui­tät oder Er­hö­hung der Zahl der Rück­zah­lungs­quo­ten oder vor­über­ge­hen­de Ein­stel­lung die­ser Leis­tun­gen, mit der Mög­lich­keit der Er­stre­ckung um höchs­tens fünf Jah­re;

5.

Stun­dung ei­nes fäl­li­gen oder bin­nen fünf Jah­ren ver­fal­len­den An­lei­hens oder von Teil­be­trä­gen ei­nes sol­chen auf höchs­tens zehn Jah­re, mit der Mög­lich­keit der Ver­län­ge­rung um höchs­tens fünf Jah­re;

6.

Er­mäch­ti­gung zu ei­ner vor­zei­ti­gen Rück­zah­lung des Ka­pi­tals;

7.

Ein­räu­mung ei­nes Vor­gangs­pfand­rechts für dem Un­ter­neh­men neu zu­ge­führ­tes Ka­pi­tal so­wie Än­de­rung an den für ein An­lei­hen be­stell­ten Si­cher­hei­ten oder gänz­li­cher oder teil­wei­ser Ver­zicht auf sol­che;

8.

Zu­stim­mung zu ei­ner Än­de­rung der Be­stim­mun­gen über Be­schrän­kung der Ob­li­ga­tio­nen­aus­ga­be im Ver­hält­nis zum Ak­ti­en­ka­pi­tal;

9.

Zu­stim­mung zu ei­ner gänz­li­chen oder teil­wei­sen Um­wand­lung von An­lei­hen­sob­li­ga­tio­nen in Ak­ti­en.

² Die­se Mass­nah­men kön­nen mit­ein­an­der ver­bun­den wer­den.