Bundesgesetz
betreffend die Ergänzung
des Schweizerischen Zivilgesetzbuches
(Fünfter Teil: Obligationenrecht)

¹ Ent­spricht die Ge­ne­ral­ver­samm­lung dem An­trag nicht, so kön­nen Ak­tio­näre in­ner­halb von drei Mo­na­ten vom Ge­richt die An­ord­nung ei­ner Son­der­un­ter­su­chung ver­lan­gen, so­fern sie zu­sam­men min­des­tens über ei­ne der fol­gen­den Be­tei­li­gun­gen ver­fü­gen:

1.

bei Ge­sell­schaf­ten, de­ren Ak­ti­en an ei­ner Bör­se ko­tiert sind: 5 Pro­zent des Ak­ti­en­ka­pi­tals oder der Stim­men;

2.

bei an­de­ren Ge­sell­schaf­ten, de­ren Ak­ti­en nicht an ei­ner Bör­se ko­tiert sind: 10 Pro­zent des Ak­ti­en­ka­pi­tals oder der Stim­men.

² Das Be­geh­ren auf An­ord­nung ei­ner Son­der­un­ter­su­chung kann sich auf al­le Fra­gen er­stre­cken, die Ge­gen­stand des Be­geh­rens um Aus­kunft oder Ein­sicht wa­ren oder die in der Be­ra­tung des An­trags auf Durch­füh­rung ei­ner Son­der­un­ter­su­chung in der Ge­ne­ral­ver­samm­lung an­ge­spro­chen wur­den, so­weit ih­re Be­ant­wor­tung für die Aus­übung der Ak­tio­närs­rech­te er­for­der­lich ist.

³ Das Gericht ordnet die Sonderuntersuchung an, wenn die Gesuchsteller glaubhaft machen, dass Gründer oder Organe Gesetz oder Statuten verletzt haben und die Verletzung geeignet ist, die Gesellschaft oder die Aktionäre zu schädigen.