Bundesgesetz
betreffend die Ergänzung
des Schweizerischen Zivilgesetzbuches
(Fünfter Teil: Obligationenrecht)

¹ Die Han­dels­re­gis­ter­be­hör­den ar­bei­ten zur Er­fül­lung ih­rer Auf­ga­ben zu­sam­men. Sie er­tei­len ein­an­der die­je­ni­gen Aus­künf­te und über­mit­teln ein­an­der die­je­ni­gen Un­ter­la­gen, die sie zur Er­fül­lung ih­rer Auf­ga­ben be­nö­ti­gen.

² So­fern das Ge­setz nichts an­de­res vor­sieht, tei­len Ge­rich­te und Ver­wal­tungs­be­hör­den des Bun­des und der Kan­to­ne den Han­dels­re­gis­teräm­tern Tat­sa­chen mit, die ei­ne Pflicht zur Ein­tra­gung, Än­de­rung oder Lö­schung im Han­dels­re­gis­ter be­grün­den.

^2bis Die Ober­auf­sichts­be­hör­de des Bun­des über das Han­dels­re­gis­ter sorgt da­für, dass die zen­tra­le Da­ten­bank Per­so­nen kei­ne Ein­trä­ge ent­hält, die mit dem Tä­tig­keits­ver­bot nach Ar­ti­kel 67 des Straf­ge­setz­buchs⁷⁶⁷, Ar­ti­kel 50 des Mi­li­tär­straf­ge­set­zes vom 13. Ju­ni 1927⁷⁶⁸ oder Ar­ti­kel 16a Ab­satz 1 des Ju­gend­straf­ge­set­zes vom 20. Ju­ni 2003⁷⁶⁹ un­ver­ein­bar sind. Sie prüft ins­be­son­de­re die ge­mä­ss Ar­ti­kel 64a des Straf­re­gis­ter­ge­set­zes vom 17. Ju­ni 2016⁷⁷⁰ ge­mel­de­ten Tä­tig­keits­ver­bo­te auf ih­re Ver­ein­bar­keit mit den in der zen­tra­len Da­ten­bank Per­so­nen ein­ge­tra­ge­nen Funk­tio­nen.⁷⁷¹

^2ter Stellt sie ei­ne Un­ver­ein­bar­keit fest, so in­for­miert sie das zu­stän­di­ge kan­to­na­le Han­dels­re­gis­ter­amt.⁷⁷²

^2qua­ter Das kan­to­na­le Han­dels­re­gis­ter­amt for­dert die Rechts­ein­heit auf, die er­for­der­li­chen Mass­nah­men zu er­grei­fen.⁷⁷³

³ Aus­künf­te und Mit­tei­lun­gen er­fol­gen ge­büh­ren­frei.