Federal Act
on the Amendment of the Swiss Civil Code
(Part Five: The Code of Obligations)

¹ The fol­low­ing are re­served:

a.²¹⁴

the pro­vi­sions of the Con­fed­er­a­tion, can­tons and com­munes re­gard­ing em­ploy­ment re­la­tion­ships un­der pub­lic law, ex­cept in re­spect of Art­icle 331 para­graph 5 and Art­icles 331a–331e;

b.

the pub­lic law pro­vi­sions of the Con­fed­er­a­tion and the can­tons gov­ern­ing work and vo­ca­tion­al train­ing.

² Where fed­er­al or can­ton­al pro­vi­sions gov­ern­ing work and vo­ca­tion­al train­ing im­pose an ob­lig­a­tion un­der pub­lic law on the em­ploy­er or em­ploy­ee, the oth­er party has a claim un­der civil law for per­form­ance of said ob­lig­a­tion if it is sus­cept­ible to in­clu­sion in the in­di­vidu­al em­ploy­ment con­tract.