Federal Act
on the Amendment of the Swiss Civil Code
(Part Five: The Code of Obligations)

¹ Where a par­tic­u­lar area or cli­en­tele is al­loc­ated to the com­mer­cial trav­el­ler, it is deemed to have been al­loc­ated to him ex­clus­ively un­less oth­er­wise agreed in writ­ing; however, the em­ploy­er re­mains au­thor­ised to enter in­to trans­ac­tions per­son­ally with­in the area or cli­en­tele al­loc­ated to the com­mer­cial trav­el­ler.

² The em­ploy­er may uni­lat­er­ally vary the con­trac­tu­ally stip­u­lated area or cli­en­tele where le­git­im­ate reas­ons re­quire such vari­ation be­fore ex­piry of the no­tice to ter­min­ate the con­tract; however, where this is the case, the com­mer­cial trav­el­ler is en­titled to com­pens­a­tion and has good cause for ter­min­a­tion of the em­ploy­ment re­la­tion­ship.