Federal Act
on the Amendment of the Swiss Civil Code
(Part Five: The Code of Obligations)

¹ Un­less oth­er­wise agreed or im­plied by the nature of the busi­ness, the man­date ends on loss of ca­pa­city to act, bank­ruptcy, death or de­clar­a­tion of pre­sumed death of the man­dat­or or the man­datee.²⁵⁴

² However, where ter­min­a­tion of the man­date jeop­ard­ises the man­dat­or’s in­terests, the man­datee, his heir or his rep­res­ent­at­ive is ob­liged to con­tin­ue con­duct­ing the busi­ness un­til such time as the man­dat­or, his heir or his rep­res­ent­at­ive is able to con­duct it him­self.