Federal Act
on the Amendment of the Swiss Civil Code
(Part Five: The Code of Obligations)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 698

A. The Gen­er­al Meet­ing

I. Powers

 

1 The su­preme gov­ern­ing body of a com­pany lim­ited by shares is the gen­er­al meet­ing.

2 It has the fol­low­ing in­ali­en­able powers:

1.
to de­term­ine and amend the art­icles of as­so­ci­ation;
2.
to elect the mem­bers of the board of dir­ect­ors and the ex­tern­al aud­it­ors;
3.527
to ap­prove the man­age­ment re­port and the con­sol­id­ated ac­counts;
4.
to ap­prove the an­nu­al ac­counts and pass res­ol­u­tions on the al­loc­a­tion of the dis­pos­able profit, and in par­tic­u­lar to set the di­vidend and the shares of profits paid to board mem­bers;
5.528
to de­term­ine the in­ter­im di­vidend and ap­prove the in­ter­im ac­count re­quired there­for;
6.529
to pass res­ol­u­tions on re­pay­ing the stat­utory cap­it­al re­serve;
7.530
to dis­charge the mem­bers of the board of dir­ect­ors;
8.531
to del­ist the equity se­cur­it­ies of the com­pany;
9.532
to pass res­ol­u­tions con­cern­ing the mat­ters re­served to the gen­er­al meet­ing by law or the art­icles of as­so­ci­ation.533

3 In com­pan­ies whose shares are lis­ted on a stock ex­change, it has the fol­low­ing ad­di­tion­al in­ali­en­able powers:

1.
to elect the chair of the board of dir­ect­ors;
2.
to elect the mem­bers of the re­mu­ner­a­tion com­mit­tee;
3.
to elect the in­de­pend­ent vot­ing rep­res­ent­at­ives;
4.
to vote on the re­mu­ner­a­tion of the board of dir­ect­ors, the ex­ec­ut­ive board and the board of ad­visors.534

527 Amended by No I 1 of the FA of 23 Dec. 2011 (Fin­an­cial Re­port­ing Law), in force since 1 Jan. 2013 (AS 2012 6679; BBl 2008 1589).

528 Amended by No I of the FA of 19 June 2020 (Com­pany Law), in force since 1 Jan. 2023 (AS 2020 4005; 2022 109; BBl 2017 399).

529 Amended by No I of the FA of 19 June 2020 (Com­pany Law), in force since 1 Jan. 2023 (AS 2020 4005; 2022 109; BBl 2017 399).

530 In­ser­ted by No I of the FA of 19 June 2020 (Com­pany Law), in force since 1 Jan. 2023 (AS 2020 4005; 2022 109; BBl 2017 399).

531 In­ser­ted by No I of the FA of 19 June 2020 (Com­pany Law), in force since 1 Jan. 2023 (AS 2020 4005; 2022 109; BBl 2017 399).

532 In­ser­ted by No I of the FA of 19 June 2020 (Com­pany Law), in force since 1 Jan. 2023 (AS 2020 4005; 2022 109; BBl 2017 399).

533 Amended by No I of the FA of 4 Oct. 1991, in force since 1 Ju­ly 1992 (AS 1992 733; BBl 1983 II 745).

534 In­ser­ted by No I of the FA of 19 June 2020 (Com­pany Law), in force since 1 Jan. 2023 (AS 2020 4005; 2022 109; BBl 2017 399).

 

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden