Federal Act
on the Amendment of the Swiss Civil Code
(Part Five: The Code of Obligations)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 825a

2. Pay­ment

 

1 The fin­an­cial set­tle­ment be­comes due for pay­ment when the com­pany mem­bers leaves, provided the com­pany:

1.
has dis­pos­able equity cap­it­al;
2.
is able to dis­pose of the cap­it­al con­tri­bu­tions of the de­part­ing mem­ber;
3.
is en­titled to re­duce its nom­in­al cap­it­al in com­pli­ance with the rel­ev­ant pro­vi­sions.

2 A li­censed audit ex­pert must es­tab­lish the ex­tent of the dis­pos­able equity cap­it­al. If this is in­suf­fi­cient to pay the fin­an­cial set­tle­ment, he must state his opin­ion on the ex­tent to which the nom­in­al cap­it­al could be re­duced.

3 The former com­pany mem­ber holds a non-in­terest-bear­ing sub­or­din­ate rank­ing claim in re­spect of any por­tion of the fin­an­cial set­tle­ment that is not paid out. This be­comes due for pay­ment to the ex­tent that dis­pos­able equity cap­it­al is de­clared to be avail­able in the an­nu­al re­port.

4 For as long as the fin­an­cial set­tle­ment has not been paid in full, the former com­pany mem­ber may re­quest that the com­pany ap­point an ex­tern­al aud­it­or and ar­range for an or­din­ary audit of the an­nu­al ac­counts.

BGE

147 III 505 (4A_209/2021) from 19. Juli 2021
Regeste: Art. 783 und 822 OR; Erwerb eigener Stammanteile; Austritt. Würde das Ausscheiden eines Gesellschafters aus einer GmbH dazu führen, dass die Gesellschaft eigene Stammanteile im Nennwert von über 35 % des Stammkapitals hielte, ist der Austritt nicht zu bewilligen (E. 1-6). Ohne entsprechende Rechtsbegehren kann das Gericht im Austrittsverfahren nicht von Amtes wegen alternative Rechtsfolgen anordnen (E. 7).

 

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden