Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Federal Act
on the Amendment of the Swiss Civil Code
(Part Five: The Code of Obligations)

Art. 952

IV. Branch of­fices

 

1 A branch of­fice must have the same busi­ness name as the prin­cip­al place of busi­ness; however, it may ap­pend a spe­cial ad­di­tion to its busi­ness name provid­ing this ap­plies only to that par­tic­u­lar branch of­fice.

2 The busi­ness name of the branch of­fice of a com­pany whose seat is out­side Switzer­land must also in­dic­ate the loc­a­tion of the prin­cip­al place of busi­ness, the loc­a­tion of the branch of­fice and the ex­press des­ig­na­tion of branch of­fice.