Federal Act
on the Amendment of the Swiss Civil Code
(Part Five: The Code of Obligations)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 958e

D. Pub­lic­a­tion and in­spec­tion

 

1 Fol­low­ing their ap­prov­al by the com­pet­ent man­age­ment body, the an­nu­al ac­counts and con­sol­id­ated ac­counts to­geth­er with the audit re­ports must either be pub­lished in the Swiss Of­fi­cial Gaz­ette of Com­merce or sent as an of­fi­cial copy to any per­son who re­quests the same with­in one year of their ap­prov­al at his or her ex­pense where the un­der­tak­ing:

1.
has out­stand­ing deben­tures; or
2.
has equity se­cur­it­ies lis­ted on a stock mar­ket.

2 Oth­er un­der­tak­ings must al­low cred­it­ors who prove a le­git­im­ate in­terest to in­spect the an­nu­al re­port and the audit re­ports. In the event of a dis­pute, the court de­cides.

3 If the un­der­tak­ing ex­er­cises a waiver in ac­cord­ance with Art­icle 961d para­graph 1, 962 para­graph 3 or 963a para­graph 1 num­ber 2, pub­lic­a­tion and in­spec­tion shall be gov­erned by the rules for its own an­nu­al ac­counts.801

801 In­ser­ted by No I of the FA of 19 June 2020 (Com­pany Law), in force since 1 Jan. 2023 (AS 2020 4005; 2022 109; BBl 2017 399).

BGE

149 III 478 (4A_559/2022) from 3. August 2023
Regeste: Art. 5 Abs. 1 IPRG; Art. 958e Abs. 2 OR; anwendbares Recht bei der Auslegung einer Gerichtsstandsvereinbarung; Beweismass für den Nachweis der Gläubigerstellung. Enthält der Hauptvertrag sowohl eine Gerichtsstands- als auch eine Rechtswahlvereinbarung und haben die Parteien für die Gerichtsstandsvereinbarung keine abweichende Rechtswahl vereinbart, so ist die Gerichtsstandsvereinbarung nach dem auf den Hauptvertrag anwendbaren Recht auszulegen (E. 5.1.2). Die Gläubigerstellung gemäss Art. 958e Abs. 2 OR ist mit dem Beweismass der überwiegenden Wahrscheinlichkeit zu beweisen. Dies gilt auch für den Nachweis der Identität der als gesuchstellende Prozesspartei auftretenden juristischen Person mit der Gläubigerin (E. 6.3).

 

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback