Federal Act
on the Amendment of the Swiss Civil Code
(Part Five: The Code of Obligations)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 964a

A. Prin­ciple

 

1 Un­der­tak­ings shall pre­pare a re­port on non-fin­an­cial mat­ters each year if:

1.
they are com­pan­ies of pub­lic in­terest as defined in Art­icle 2 let­ter c of the Aud­it­or Over­sight Act of 16 Decem­ber 2005817;
2.
to­geth­er with the Swiss or for­eign un­der­tak­ings that they con­trol, they have at least 500 full-time equi­val­ent po­s­i­tions on an­nu­al av­er­age in two suc­cess­ive fin­an­cial years; and
3.
to­geth­er with the Swiss or for­eign un­der­tak­ings that they con­trol, they ex­ceed at least one of the fol­low­ing amounts in two suc­cess­ive fin­an­cial years:
a.
a bal­ance sheet total of 20 mil­lion francs,
b.
sales rev­en­ue of 40 mil­lion francs.

2 The fore­go­ing re­quire­ment does not ap­ply to un­der­tak­ings that are con­trolled by an­oth­er un­der­tak­ing:

1.
to which para­graph 1 ap­plies; or
2.
that must pre­pare an equi­val­ent re­port un­der for­eign law.
 

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden