Federal Act
on the Amendment of the Swiss Civil Code
(Part Five: The Code of Obligations)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 973f831

III. Trans­fer

 

1 The trans­fer of the ledger-based se­cur­ity is sub­ject to the pro­vi­sions of the re­gis­tra­tion agree­ment.

2 If the cred­it­or of a ledger-based se­cur­ity is de­clared bank­rupt, if his or her prop­erty is dis­trained or if a debt re­struc­tur­ing morator­i­um is au­thor­ised, the cred­it­or's de­cisions re­gard­ing ledger-based se­cur­it­ies are leg­ally bind­ing and ef­fect­ive against third parties, provided that they:

1.
were made be­fore­hand;
2.
have be­come ir­re­voc­able un­der the rules of the se­cur­it­ies ledger or an­oth­er trad­ing fa­cil­ity; and
3.
were ac­tu­ally re­cor­ded in the se­cur­it­ies ledger with­in 24 hours.

3 When a bona fide ac­quirer of a cer­ti­fic­ated se­cur­ity and a bona fide ac­quirer of the ledger-based se­cur­ity have a con­flict­ing claim to the same right, the former takes pre­ced­ence over the lat­ter.

831 In­ser­ted by No I 1 of the FA of 25 Sept. 2020 on the Ad­apt­a­tion of Fed­er­al Law to De­vel­op­ments in Dis­trib­uted Ledger Tech­no­logy, in force since 1 Feb. 2021 (AS 2021 33; BBl 2020 233).

 

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden