Federal Act
on the Amendment of the Swiss Civil Code
(Part Five: The Code of Obligations)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 973h834

V. Can­cel­la­tion

 

1 The be­ne­fi­ciary of a ledger-based se­cur­ity may de­mand that the court can­cel the se­cur­ity, provided that he or she fur­nishes cred­ible evid­ence of his or her ori­gin­al power of dis­pos­al and of the loss there­of. Fol­low­ing can­cel­la­tion of the in­stru­ment, the be­ne­fi­ciary may also ex­er­cise his or her right out­side the ledger or, at his or her own ex­pense, de­mand that the ob­lig­or al­loc­ate a new ledger-based se­cur­ity. In ad­di­tion, Art­icles 982-986 ap­ply mu­tatis mutandis to the pro­ced­ure for and ef­fect of can­cel­la­tion.

2 The parties may make pro­vi­sion for a sim­pli­fied form of can­cel­la­tion con­sist­ing in a re­duc­tion of the num­ber of pub­lic calls for present­a­tion or a cur­tail­ment of the time lim­its.

834 In­ser­ted by No I 1 of the FA of 25 Sept. 2020 on the Ad­apt­a­tion of Fed­er­al Law to De­vel­op­ments in Dis­trib­uted Ledger Tech­no­logy, in force since 1 Feb. 2021 (AS 2021 33; BBl 2020 233).

 

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback