Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Federal Act
on the Amendment of the Swiss Civil Code
(Part Five: The Code of Obligations)

Art. 42

II. De­term­in­ing the dam­age

 

1 A per­son claim­ing dam­ages must prove that dam­age oc­curred.

2 Where the ex­act value of the dam­age can­not be quan­ti­fied, the court shall es­tim­ate the value at its dis­cre­tion in the light of the nor­mal course of events and the steps taken by the per­son suf­fer­ing dam­age.

3 The costs of treat­ing an­im­als kept as pets rather than for in­vest­ment or com­mer­cial pur­poses may be claimed with­in ap­pro­pri­ate lim­its as a loss even if they ex­ceed the value of the an­im­al.26

26 In­ser­ted by No II of the FA of 4 Oct. 2002 (An­im­als), in force since 1 April 2003 (AS 2003 463; BBl 2002 38855418).