Ordinanza
concernente la ricerca agronomica
(ORAgr)

¹ Su do­man­da ed en­tro i li­mi­ti del cre­di­to stan­zia­to, l’UFAG può con­ce­de­re a isti­tu­ti di ri­cer­ca pub­bli­ci o pri­va­ti con­tri­bu­ti de­sti­na­ti al­la rea­liz­za­zio­ne di pro­get­ti di ri­cer­ca con­for­mi al­lo sco­po e all’orien­ta­men­to del­la ri­cer­ca per l’agri­col­tu­ra e la fi­lie­ra ali­men­ta­re del­la Con­fe­de­ra­zio­ne de­fi­ni­ti ne­gli ar­ti­co­li 1 e 2.

² I con­tri­bu­ti am­mon­ta­no al mas­si­mo al 75 per cen­to dei co­sti com­pro­va­ti e ri­co­no­sciu­ti dall’UFAG.

³ Se de­ci­de di as­se­gna­re un con­tri­bu­to per la ri­cer­ca, l’UFAG sti­pu­la un con­trat­to con il ri­chie­den­te. Può su­bor­di­na­re il ver­sa­men­to dei con­tri­bu­ti a de­ter­mi­na­te con­di­zio­ni.

⁴ La que­stio­ne del­la pro­prie­tà e dell’eser­ci­zio dei di­rit­ti sui be­ni im­ma­te­ria­li dev’es­se­re di­sci­pli­na­ta con­trat­tual­men­te.