Ordonnance
sur la radioprotection
(ORaP)

¹ L’OF­SP tient un in­ventaire des bi­ens-fonds po­ten­ti­elle­ment con­tam­inés et réunit à cet ef­fet les in­form­a­tions suivantes:

a.

les don­nées con­cernant le bi­en-fonds (co­or­don­nées géo­graph­iques, numéro de par­celle, bâ­ti­ment et ter­rain);

b.

les don­nées con­cernant les activ­ités an­térieures sur le bi­en-fonds et la péri­ode cor­res­pond­ante;

c.

les don­nées d’ex­a­men;

d.

les don­nées con­cernant le pro­priétaire et l’util­isateur du bi­en-fonds (nom, ad­resse, numéro postal, loc­al­ité);

e.

la dé­cision d’as­sain­isse­ment;

f.

les don­nées con­cernant l’as­sain­isse­ment et les ré­sultats des mesur­es de libéra­tion après as­sain­isse­ment, y com­pris les éven­tuelles re­stric­tions.

² Les col­lab­or­at­eurs de la di­vi­sion Ra­diopro­tec­tion de l’OF­SP ont un ac­cès élec­tro­nique aux don­nées de l’in­ventaire dans le cadre des mis­sions qui leur sont con­fiées.

³ L’OF­SP in­forme régulière­ment la CNA et les can­tons con­cernés de l’état de l’in­ventaire.