Ordonnance
sur la radioprotection
(ORaP)

¹ Les don­nées ci-après con­cernant les per­sonnes pro­fes­sion­nelle­ment ex­posées aux ra­di­ations sont con­signées dans le re­gistre do­simétrique cent­ral:

a.

noms, prénoms et noms an­térieurs;

b.

date de nais­sance;

c.

numéro AVS au sens de l’art. 50c de la loi fédérale du 20 décembre 1946 sur l’as­sur­ance-vie­il­lesse et sur­vivants³¹;

d.

sexe;

e.

nom, ad­resse et IDE de l’en­tre­prise;

f.

valeurs des doses déter­minées en Suisse et à l’étranger;

g.

groupe pro­fes­sion­nel;

h.

activ­ité pro­fes­sion­nelle;

i.

catégor­ie (A ou B).

² Dans le cas de per­sonnes trav­ail­lant pour une péri­ode trans­itoire en Suisse, les doses déter­minées en Suisse sont en­re­gis­trées.