Ordinanza
sulla radioprotezione
(ORaP)

¹ La pre­sen­te or­di­nan­za di­sci­pli­na, a pro­te­zio­ne dell’es­se­re uma­no e dell’am­bien­te dal­le ra­dia­zio­ni io­niz­zan­ti:

a.

per le si­tua­zio­ni di espo­si­zio­ne pia­ni­fi­ca­te:

1.

le li­cen­ze,

2.

l’espo­si­zio­ne del­la po­po­la­zio­ne,

3.

le at­ti­vi­tà non giu­sti­fi­ca­te,

4.

l’espo­si­zio­ne me­di­ca,

5.

l’espo­si­zio­ne pro­fes­sio­na­le,

6.

la ma­ni­po­la­zio­ne del­le sor­gen­ti di ra­dia­zio­ni,

7.

la ma­ni­po­la­zio­ne dei ri­fiu­ti ra­dioat­ti­vi,

8.

la pre­ven­zio­ne e la ge­stio­ne di in­ci­den­ti;

b.

per le si­tua­zio­ni di espo­si­zio­ne di emer­gen­za: la pre­ven­zio­ne e la ge­stio­ne;

c.

per le si­tua­zio­ni di espo­si­zio­ne esi­sten­ti: la ma­ni­po­la­zio­ne dei si­ti e de­gli og­get­ti ra­dio­lo­gi­ca­men­te con­ta­mi­na­ti, del ra­don, dei ma­te­ria­li con­te­nen­ti ra­dio­nu­cli­di pre­sen­ti in na­tu­ra non­ché del­la con­ta­mi­na­zio­ne a lun­go ter­mi­ne in se­gui­to a un’emer­gen­za;

d.

la for­ma­zio­ne e l’ag­gior­na­men­to del­le per­so­ne che ma­ni­po­la­no le ra­dia­zio­ni io­niz­zan­ti o con la ra­dioat­ti­vi­tà;

e.

le at­ti­vi­tà di vi­gi­lan­za e di ese­cu­zio­ne;

f.

la con­su­len­za svol­ta dal­la Com­mis­sio­ne fe­de­ra­le del­la ra­dio­pro­te­zio­ne (CPR).

² Si ap­pli­ca a tut­te le si­tua­zio­ni di espo­si­zio­ne a ra­dia­zio­ni io­niz­zan­ti ar­ti­fi­cia­li e na­tu­ra­li.

³ Non si ap­pli­ca:

a.

al­le espo­si­zio­ni ai ra­dio­nu­cli­di che si tro­va­no na­tu­ral­men­te nel cor­po uma­no;

b.

al­le espo­si­zio­ni di per­so­ne al­la ra­dia­zio­ne co­smi­ca: tut­ta­via si ap­pli­ca al­le espo­si­zio­ni del per­so­na­le di vo­lo al­la ra­dia­zio­ne co­smi­ca;

c.

al­le espo­si­zio­ni in su­per­fi­cie ai ra­dio­nu­cli­di pre­sen­ti nel­la cro­sta ter­re­stre, pur­ché non sia per­tur­ba­ta da in­ter­ven­ti.