Ordinanza
sulla radioprotezione
(ORaP)

¹ In si­tua­zio­ni di espo­si­zio­ne di emer­gen­za, per gli in­di­vi­dui del­la po­po­la­zio­ne si ap­pli­ca un li­vel­lo di ri­fe­ri­men­to pa­ri a 100 mSv nel pri­mo an­no.

² Lo Sta­to mag­gio­re fe­de­ra­le Pro­te­zio­ne del­la po­po­la­zio­ne (SM­FP), com­pe­ten­te in ca­so di even­ti di por­ta­ta na­zio­na­le ri­le­van­ti per la pro­te­zio­ne del­la po­po­la­zio­ne se­con­do l’ar­ti­co­lo 2 ca­po­ver­so 1 dell’or­di­nan­za del 2 mar­zo 2018⁴¹ sul­lo Sta­to mag­gio­re fe­de­ra­le Pro­te­zio­ne del­la po­po­la­zio­ne (OSM­FP), può, in si­tua­zio­ni spe­ci­fi­che, chie­de­re al Con­si­glio fe­de­ra­le l’ap­pli­ca­zio­ne di un li­vel­lo di ri­fe­ri­men­to in­fe­rio­re.⁴²