Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Ordinanza
sulla radioprotezione
(ORaP)

del 26 aprile 2017 (Stato 1° gennaio 2021)

Art. 146 Copertura assicurativa e indennizzo

1 In ca­so di au­men­to del­la ra­dioat­ti­vi­tà, le per­so­ne mo­bi­li­ta­te so­no as­si­cu­ra­te con­tro gli in­for­tu­ni e la ma­lat­tia.

2 Se l’as­si­cu­ra­zio­ne ob­bli­ga­to­ria con­tro gli in­for­tu­ni e le as­si­cu­ra­zio­ni pri­va­te non of­fro­no una pro­te­zio­ne as­si­cu­ra­ti­va suf­fi­cien­te, la Con­fe­de­ra­zio­ne ga­ran­ti­sce le pre­sta­zio­ni con­for­me­men­te al­le di­spo­si­zio­ni del­la leg­ge fe­de­ra­le del 19 giu­gno 192253 sull’as­si­cu­ra­zio­ne mi­li­ta­re. Per l’ese­cu­zio­ne si può ri­cor­re­re, in ca­so di ne­ces­si­tà, al­la col­la­bo­ra­zio­ne dell’as­si­cu­ra­zio­ne mi­li­ta­re.

3 La Con­fe­de­ra­zio­ne in­den­niz­za le per­so­ne e le azien­de mo­bi­li­ta­te per gli even­tua­li co­sti del­la lo­ro at­ti­vi­tà non co­per­ti. Il DDPS de­fi­ni­sce le mo­da­li­tà per la con­ces­sio­ne del­le in­den­ni­tà.