Ordinanza
sulla radioprotezione
(ORaP)

¹ Il Can­to­ne può esi­ge­re dal pro­prie­ta­rio dell’edi­fi­cio che sia­no ese­gui­te mi­su­ra­zio­ni del ra­don nei lo­ca­li in cui le per­so­ne si trat­ten­go­no re­go­lar­men­te per di­ver­se ore al gior­no.

² Prov­ve­de af­fin­ché in scuo­le e scuo­le dell’in­fan­zia sia­no ese­gui­te mi­su­ra­zio­ni del ra­don ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 159 ca­po­ver­so 1.

³ Può ese­gui­re ul­te­rio­ri mi­su­ra­zio­ni del ra­don.

⁴ Per le co­stru­zio­ni mi­li­ta­ri, com­pe­te al DDPS or­di­na­re mi­su­ra­zio­ni del ra­don.