Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Ordinanza
sulla radioprotezione
(ORaP)

del 26 aprile 2017 (Stato 1° gennaio 2021)

Art. 182 Categorie di persone soggette all’obbligo di formazione e di aggiornamento nel settore della medicina

1 I re­qui­si­ti del DFI per la for­ma­zio­ne e l’ag­gior­na­men­to in ra­dio­pro­te­zio­ne so­no dif­fe­ren­zia­ti nel set­to­re del­la me­di­ci­na in ba­se al­le se­guen­ti ca­te­go­rie di per­so­ne re­spon­sa­bi­li del­la ra­dio­pro­te­zio­ne di pa­zien­ti o ani­ma­li:

a.
per­so­ne che pre­scri­vo­no ap­pli­ca­zio­ni dia­gno­sti­che con ra­dia­zio­ni io­niz­zan­ti nel­la me­di­ci­na uma­na e nel­la chi­ro­pra­ti­ca;
b.
me­di­ci che ese­guo­no ap­pli­ca­zio­ni me­di­che te­ra­peu­ti­che o dia­gno­sti­che con sor­gen­ti di ra­dia­zio­ni;
c.
den­ti­sti;
d.
chi­ro­pra­ti­ci;
e.
ve­te­ri­na­ri;
f.
fi­si­ci me­di­ci;
g.
ra­dio­far­ma­ci­sti;
h.
tec­ni­ci di ra­dio­lo­gia me­di­ca con di­plo­ma di scuo­la spe­cia­liz­za­ta su­pe­rio­re (SSS) o di scuo­la uni­ver­si­ta­ria pro­fes­sio­na­le (SUP);
i.
as­si­sten­ti di stu­dio me­di­co (AFC);
j.
al­tro per­so­na­le me­di­co;
k.
igie­ni­sti den­ta­li con di­plo­ma di scuo­la spe­cia­liz­za­ta su­pe­rio­re (SSS);
l.
as­si­sten­ti den­ta­li AFC;
m.
tec­ni­ci di sa­la ope­ra­to­ria di­plo­ma­ti SSS, in­fer­mie­ri di sa­la ope­ra­to­ria di­plo­ma­ti con cer­ti­fi­ca­to di ca­pa­ci­tà dell’As­so­cia­zio­ne sviz­ze­ra in­fer­mie­re e in­fer­mie­ri (ASI);
n.
as­si­sten­ti di stu­dio ve­te­ri­na­rio AFC;
o.
per­so­ne che com­mer­cia­no con im­pian­ti me­di­ci a rag­gi X, li in­stal­la­no o prov­ve­do­no al­la lo­ro ma­nu­ten­zio­ne.

2A con­di­zio­ne che ab­bia­no as­sol­to una per­ti­nen­te for­ma­zio­ne in ra­dio­pro­te­zio­ne di­sci­pli­na­ta dal DFI e adem­pia­no all’ob­bli­go di ag­gior­na­men­to, le se­guen­ti per­so­ne sod­di­sfa­no i pre­sup­po­sti per eser­ci­ta­re la fun­zio­ne di pe­ri­ti in ra­dio­pro­te­zio­ne nell’am­bi­to del­la lo­ro at­ti­vi­tà:

a.
me­di­ci e chi­ro­pra­ti­ci con un per­ti­nen­te ti­to­lo fe­de­ra­le di per­fe­zio­na­men­to;
b.
den­ti­sti e ve­te­ri­na­ri con un per­ti­nen­te di­plo­ma fe­de­ra­le;
c.
fi­si­ci me­di­ci;
d.
ra­dio­far­ma­ci­sti;
e.
tec­ni­ci di ra­dio­lo­gia me­di­ca SSS/SUP.