Ordinanza
sulla radioprotezione
(ORaP)

¹ La CPR è una com­mis­sio­ne con­sul­ti­va per­ma­nen­te ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 8a ca­po­ver­so 2 OLO­GA⁶⁰.

² Pre­sta con­su­len­za al Con­si­glio fe­de­ra­le, al DFI, al DA­TEC, al DDPS, all’IF­SN, agli uf­fi­ci in­te­res­sa­ti e all’IN­SAI nel­le que­stio­ni ine­ren­ti la ra­dio­pro­te­zio­ne. A que­sto sco­po i suoi com­pi­ti con­si­sto­no:

a.

nell’in­for­ma­re pe­rio­di­ca­men­te l’opi­nio­ne pub­bli­ca sul­la si­tua­zio­ne del­la ra­dio­pro­te­zio­ne in Sviz­ze­ra;

b.

nel pro­nun­ciar­si se­gna­ta­men­te in me­ri­to:

1.

all’in­ter­pre­ta­zio­ne e al­la va­lu­ta­zio­ne di rac­co­man­da­zio­ni in­ter­na­zio­na­li con­cer­nen­ti la ra­dio­pro­te­zio­ne in vi­sta di una lo­ro ap­pli­ca­zio­ne in Sviz­ze­ra,

2.

all’ela­bo­ra­zio­ne e al­lo svi­lup­po di prin­ci­pi uni­ta­ri per l’ap­pli­ca­zio­ne del­le pre­scri­zio­ni re­la­ti­ve al­la ra­dio­pro­te­zio­ne,

3.

al­la ra­dioat­ti­vi­tà am­bien­ta­le, ai ri­sul­ta­ti del­la sor­ve­glian­za, all’in­ter­pre­ta­zio­ne dei ri­sul­ta­ti e al­le do­si di ra­dia­zio­ne che ne ri­sul­ta­no per la po­po­la­zio­ne;

c.

nell’ela­bo­ra­re e pub­bli­ca­re⁶¹, in col­la­bo­ra­zio­ne con le as­so­cia­zio­ni pro­fes­sio­na­li e di ca­te­go­ria in­te­res­sa­te, rac­co­man­da­zio­ni a giu­sti­fi­ca­zio­ne del­le pro­ce­du­re dia­gno­sti­che o te­ra­peu­ti­che di cui all’ar­ti­co­lo 28 ca­po­ver­si 1 e 2;

d.

nell’ela­bo­ra­re rap­por­ti e pa­re­ri su in­ca­ri­co del Con­si­glio fe­de­ra­le o del­le au­to­ri­tà di vi­gi­lan­za.

³ La CPR si com­po­ne di spe­cia­li­sti in cam­po scien­ti­fi­co e in­du­stria­le.

⁴ Col­la­bo­ra con la Com­mis­sio­ne fe­de­ra­le per la pro­te­zio­ne NBC (ComNBC) e con la Com­mis­sio­ne per la si­cu­rez­za nu­clea­re (CSN). Si trat­ta in par­ti­co­la­re di svol­ge­re com­pi­ti co­mu­ni nel cam­po del­la ra­dio­pro­te­zio­ne.

⁵ Per l’esa­me di que­stio­ni spe­ci­fi­che, la CPR e i suoi co­mi­ta­ti pos­so­no ri­cor­re­re a esper­ti ester­ni.