Ordinanza
sulla radioprotezione
(ORaP)

del 26 aprile 2017 (Stato 1° gennaio 2021)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  EN
Art. 202 Disposizioni transitorie

1 Le li­cen­ze ri­la­scia­te pri­ma dell’en­tra­ta in vi­go­re del­la pre­sen­te or­di­nan­za ri­man­go­no va­li­de fi­no al lo­ro rin­no­vo o al­la lo­ro sca­den­za. Gli ob­bli­ghi de­ri­van­ti dal ri­la­scio di una li­cen­za si ba­sa­no sul­le di­spo­si­zio­ni del­la pre­sen­te or­di­nan­za.

2 Ai pro­ce­di­men­ti pen­den­ti all’en­tra­ta in vi­go­re del­la pre­sen­te or­di­nan­za si ap­pli­ca­no le di­spo­si­zio­ni del­la stes­sa.

3 Il li­mi­te di do­se equi­va­len­te per il cri­stal­li­no di cui all’ar­ti­co­lo 56 ca­po­ver­so 3 let­te­ra a è va­li­do a par­ti­re dal 1° gen­na­io 2019; pri­ma si ap­pli­ca il li­mi­te se­con­do il di­rit­to an­te­rio­re.

4 L’ar­ti­co­lo 43 (au­to­va­lu­ta­zio­ne e ma­nua­le di qua­li­tà dei ti­to­la­ri del­le li­cen­ze) de­ve es­se­re at­tua­to al più tar­di due an­ni do­po l’en­tra­ta in vi­go­re del­la pre­sen­te or­di­nan­za.

5 Chi all’en­tra­ta in vi­go­re del­la pre­sen­te or­di­nan­za è ti­to­la­re di una li­cen­za per una sor­gen­te si­gil­la­ta ad al­ta at­ti­vi­tà de­ve:

a.
for­ni­re all’au­to­ri­tà pre­po­sta al ri­la­scio del­le li­cen­ze, en­tro due an­ni dall’en­tra­ta in vi­go­re del­la pre­sen­te or­di­nan­za, le in­di­ca­zio­ni di cui all’ar­ti­co­lo 97 per l’al­le­sti­men­to dell’in­ven­ta­rio;
b.
co­mu­ni­ca­re all’au­to­ri­tà di vi­gi­lan­za, en­tro due an­ni dall’en­tra­ta in vi­go­re del­la pre­sen­te or­di­nan­za, qua­li mi­su­re di ga­ran­zia e di si­cu­rez­za di cui all’ar­ti­co­lo 99 ha sta­bi­li­to.

6 Chi all’en­tra­ta in vi­go­re del­la pre­sen­te or­di­nan­za è ti­to­la­re di un’azien­da in cui sus­si­ste un’ele­va­ta pro­ba­bi­li­tà di rin­ve­ni­men­to di ma­te­ria­li ra­dioat­ti­vi or­fa­ni de­ve, en­tro tre an­ni dall’en­tra­ta in vi­go­re del­la pre­sen­te or­di­nan­za, at­tua­re le mi­su­re di cui all’ar­ti­co­lo 104 e chie­de­re una li­cen­za per l’at­ti­vi­tà.

7 Le sco­rie ra­dioat­ti­ve che all’en­tra­ta in vi­go­re del­la pre­sen­te or­di­nan­za so­no già sta­te po­ste in stoc­cag­gio per il de­ca­di­men­to ra­dioat­ti­vo ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 117 ca­po­ver­so 2 pos­so­no ri­ma­ne­re in stoc­cag­gio per un mas­si­mo di al­tri 30 an­ni do­po es­se­re sta­te nuo­va­men­te va­lu­ta­te in ba­se ai nuo­vi li­vel­li di al­lon­ta­na­men­to. La va­lu­ta­zio­ne de­ve es­se­re pre­sen­ta­ta all’au­to­ri­tà di vi­gi­lan­za al più tar­di due an­ni do­po l’en­tra­ta in vi­go­re del­la pre­sen­te or­di­nan­za.

8 En­tro due an­ni dall’en­tra­ta in vi­go­re del­la pre­sen­te or­di­nan­za, i Can­to­ni ade­gua­no la pro­ce­du­ra per il ri­la­scio dell’au­to­riz­za­zio­ne edi­li­zia in mo­do che adem­pia i re­qui­si­ti pre­vi­sti dall’ar­ti­co­lo 163 ca­po­ver­so 1.

9 L’ar­ti­co­lo 171 (con­ta­mi­na­zio­ne a lun­go ter­mi­ne do­po un’emer­gen­za) si ap­pli­ca so­lo tre an­ni do­po l’en­tra­ta in vi­go­re del­la pre­sen­te or­di­nan­za.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden