Ordinanza
sulla radioprotezione
(ORaP)

¹ Chi pre­scri­ve o ese­gue ap­pli­ca­zio­ni de­ve te­ne­re con­to di in­for­ma­zio­ni dia­gno­sti­che già pre­sen­ti e dell’anam­ne­si per evi­ta­re inu­ti­li espo­si­zio­ni a ra­dia­zio­ni.

² Chi pre­scri­ve ap­pli­ca­zio­ni de­ve de­ter­mi­na­re un’in­di­ca­zio­ne, do­cu­men­tar­la e tra­smet­ter­la al me­di­co che le ese­gue.

³ Ospe­da­li, isti­tu­ti di ra­dio­lo­gia e me­di­ci in­vian­ti de­vo­no pre­scri­ve­re ap­pli­ca­zio­ni con­for­mi al­lo sta­to del­la scien­za e del­la tec­ni­ca. Le di­ret­ti­ve per l’in­vio ri­flet­to­no lo sta­to del­la scien­za e del­la tec­ni­ca in par­ti­co­la­re se si ba­sa­no su di­ret­ti­ve o rac­co­man­da­zio­ni na­zio­na­li o in­ter­na­zio­na­li.

⁴ Ogni ap­pli­ca­zio­ne de­ve es­se­re giu­sti­fi­ca­ta pre­ven­ti­va­men­te dal me­di­co che la ese­gue, con­si­de­ran­do lo sta­to del­la scien­za e del­la tec­ni­ca, l’in­di­ca­zio­ne e le ca­rat­te­ri­sti­che in­di­vi­dua­li del­la per­so­na in­te­res­sa­ta.

⁵ Una pro­ce­du­ra dia­gno­sti­ca o te­ra­peu­ti­ca non giu­sti­fi­ca­ta in vir­tù dell’ar­ti­co­lo 28 può tut­ta­via, a se­con­da del­la si­tua­zio­ne, es­se­re giu­sti­fi­ca­ta qua­le ap­pli­ca­zio­ne in­di­vi­dua­le spe­ci­fi­ca. Ciò de­ve es­se­re mo­ti­va­to e do­cu­men­ta­to, nel sin­go­lo ca­so, dal me­di­co che la ese­gue.