Ordinanza
sulla radioprotezione
(ORaP)

del 26 aprile 2017 (Stato 1° gennaio 2021)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  EN
Art. 37 Persone che assistono pazienti a titolo non professionale

1 Il ti­to­la­re del­la li­cen­za de­ve prov­ve­de­re af­fin­ché le per­so­ne che col­la­bo­ra­no a ti­to­lo non pro­fes­sio­na­le all’as­si­sten­za e al­la cu­ra di pa­zien­ti sia­no in­for­ma­te sul­la pro­pria espo­si­zio­ne e i suoi ri­schi.

2 Per le per­so­ne che as­si­sto­no pa­zien­ti a ti­to­lo non pro­fes­sio­na­le vi­ge un vin­co­lo di do­se di 5 mSv di do­se ef­fi­ca­ce per an­no.

3 In ca­so di ac­cer­ta­men­to di un su­pe­ra­men­to del vin­co­lo di do­se, il ti­to­la­re del­la li­cen­za de­ve in­for­ma­re la per­so­na in­te­res­sa­ta.

4 Il DFI può sta­bi­li­re vin­co­li di do­se spe­ci­fi­ci per pro­ce­du­re me­di­che spe­cia­li.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden