Ordinanza
sulla radioprotezione
(ORaP)

del 26 aprile 2017 (Stato 1° gennaio 2021)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  EN
Art. 52 Categorie

1 Il ti­to­la­re del­la li­cen­za sud­di­vi­de le per­so­ne pro­fes­sio­nal­men­te espo­ste a ra­dia­zio­ni per la sor­ve­glian­za nel­le ca­te­go­rie A e B se­con­do i ca­po­ver­si 2–4.

2 Al­la ca­te­go­ria A ap­par­ten­go­no le per­so­ne che:

a.
nel­la lo­ro at­ti­vi­tà pro­fes­sio­na­le pos­so­no ac­cu­mu­la­re le se­guen­ti do­si per ogni an­no ci­vi­le:
1.
una do­se ef­fi­ca­ce su­pe­rio­re a 6 mSv,
2.
una do­se equi­va­len­te per il cri­stal­li­no su­pe­rio­re a 15 mSv, o
3.
una do­se equi­va­len­te per pel­le, ma­ni e pie­di su­pe­rio­re a 150 mSv;
b.
sul po­sto di la­vo­ro so­no espo­ste a una do­se ef­fi­ca­ce pro­vo­ca­ta da ra­don su­pe­rio­re a 10 mSv per ogni an­no ci­vi­le; op­pu­re
c.
ope­ra­no in una cen­tra­le nu­clea­re in qua­li­tà di per­so­na­le pro­prio.

3 Al­la ca­te­go­ria B ap­par­ten­go­no tut­te le per­so­ne pro­fes­sio­nal­men­te espo­ste a ra­dia­zio­ni che non ap­par­ten­go­no al­la ca­te­go­ria A.

4 Le per­so­ne che eser­ci­ta­no at­ti­vi­tà la cui ese­cu­zio­ne com­por­ta un ri­schio tra­scu­ra­bi­le di ac­cu­mu­la­re do­si di cui al ca­po­ver­so 2 let­te­ra a so­no at­tri­bui­te al­la ca­te­go­ria B per l’eser­ci­zio di que­ste at­ti­vi­tà. Vi rien­tra­no, in par­ti­co­la­re:

a.
at­ti­vi­tà nell’eser­ci­zio di im­pian­ti ra­dio­lo­gi­ci dia­gno­sti­ci in stu­di me­di­ci, den­ti­sti­ci e ve­te­ri­na­ri, sal­vo che nell’am­bi­to di do­se for­te;
b.
at­ti­vi­tà qua­le per­so­na­le di vo­lo pro­fes­sio­nal­men­te espo­sto a ra­dia­zio­ni.

5 Se il ri­chie­den­te o il ti­to­la­re del­la li­cen­za for­ni­sce la pro­va che un’at­ti­vi­tà non sod­di­sfa al­cu­no dei re­qui­si­ti di cui al ca­po­ver­so 2 può chie­de­re all’au­to­ri­tà di vi­gi­lan­za l’as­se­gna­zio­ne del­le per­so­ne che svol­go­no que­sta at­ti­vi­tà al­la ca­te­go­ria B.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden