Ordinanza
sulla radioprotezione
(ORaP)

¹ L’UF­SP tie­ne un re­gi­stro cen­tra­le del­le do­si.

² Il re­gi­stro ha per sco­po di re­gi­stra­re la do­se ac­cer­ta­ta nel cor­so di tut­ta l’at­ti­vi­tà di una per­so­na pro­fes­sio­nal­men­te espo­sta a ra­dia­zio­ni al fi­ne di chia­ri­re, su que­sta ba­se, pos­si­bi­li pre­te­se as­si­cu­ra­ti­ve.

³ Inol­tre con­sen­te al­le au­to­ri­tà di vi­gi­lan­za:

a.

di con­trol­la­re in ogni mo­men­to le do­si ac­cu­mu­la­te per in­ter­val­lo di sor­ve­glian­za da ogni per­so­na pro­fes­sio­nal­men­te espo­sta a ra­dia­zio­ni in Sviz­ze­ra;

b.

di al­le­sti­re sta­ti­sti­che e va­lu­ta­re l’ef­fi­ca­cia del­le di­spo­si­zio­ni del­la pre­sen­te or­di­nan­za;

c.

di as­si­cu­ra­re la con­ser­va­zio­ne dei da­ti.