Ordinanza
sulla radioprotezione
(ORaP)

del 26 aprile 2017 (Stato 1° gennaio 2021)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  EN
Art. 94 Contrassegno

1 Le sor­gen­ti ra­dioat­ti­ve si­gil­la­te e i re­la­ti­vi con­te­ni­to­ri van­no con­tras­se­gna­ti in mo­do che sia sem­pre pos­si­bi­le iden­ti­fi­ca­re la sor­gen­te.

2 Il pro­dut­to­re e il for­ni­to­re di una sor­gen­te si­gil­la­ta ad al­ta at­ti­vi­tà di cui all’ar­ti­co­lo 96 de­vo­no as­si­cu­ra­re che que­sta pos­sa es­se­re iden­ti­fi­ca­ta da un nu­me­ro uni­vo­co. Ta­le nu­me­ro de­ve es­se­re in­ci­so o im­pres­so in pro­fon­di­tà sul­la sor­gen­te e sul con­te­ni­to­re del­la stes­sa.

3 Dal con­tras­se­gno de­vo­no es­se­re vi­si­bi­li o de­ri­va­bi­li il ra­dio­nu­cli­de, l’at­ti­vi­tà, la da­ta di fab­bri­ca­zio­ne e di mi­su­ra­zio­ne non­ché even­tual­men­te la clas­si­fi­ca­zio­ne con­for­me­men­te al­la nor­ma ISO 291934.

4 L’au­to­ri­tà di vi­gi­lan­za può ac­cor­da­re de­ro­ghe ai ca­po­ver­si 1–3 se è im­pos­si­bi­le col­lo­ca­re un con­tras­se­gno o se so­no uti­liz­za­ti con­te­ni­to­ri riu­ti­liz­za­bi­li.

34 ISO 2919, ver­sio­ne 2012-02-15, Pro­te­zio­ne dal­le ra­dia­zio­ni – Sor­gen­ti ra­dioat­ti­ve si­gil­la­te – re­qui­si­ti ge­ne­ra­li e clas­si­fi­ca­zio­ne. Le nor­me tec­ni­che ISO men­zio­na­te nel­la pre­sen­te or­di­nan­za pos­so­no es­se­re con­sul­ta­te gra­tui­ta­men­te pres­so l’UF­SP, 3003 Ber­na. Pos­so­no es­se­re ot­te­nu­te a pa­ga­men­to pres­so l’As­so­cia­zio­ne sviz­ze­ra di nor­ma­liz­za­zio­ne (SNV), Sul­ze­ral­lee 70, 8404Win­ter­thur; www.snv.ch.

BGE

139 II 185 (2C_347/2012, 2C_357/2012) from 28. März 2013
Regeste: Art. 4, 5, 19, 20, 21, 22, 65, 67, 70, 71 und 72 KEG, Art. 2 und 21 ENSIG, Art. 49 VwVG, KEV, ENSIV, VKNS, Art. 94 StSV, Gefährdungsannahmen- und Ausserbetriebnahmeverordnung. Bewilligungspflicht für den Betrieb von Kernanlagen, Voraussetzungen für Erteilung, Inhalt und Entzug der Betriebsbewilligung, allgemeine Pflichten des Bewilligungsinhabers, Aufsichtsbehörden und deren Aufgaben und Befugnisse (E. 4). Zuständigkeiten von Bewilligungs-, Aufsichts- und Rechtsmittelbehörden (E. 9). Verhältnis von Bewilligungs-, Aufsichts- und Bewilligungsentzugsverfahren; Voraussetzungen für die Befristung einer Betriebsbewilligung (E. 10). Anforderungen (zweistufiger Ansatz) an die nukleare Sicherheit im Normal- und Auslegungs- und auslegungsüberschreitendem Störfall sowie an Nachrüstungen (E. 11). Überprüfung des Vorwurfs der ungenügenden Prüfung durch das UVEK (E. 12). Zulässigkeit der Forderung eines Instandhaltungskonzepts durch die Vorinstanz (E. 13). Überprüfung einzelner Sicherheitsfragen: Kernmantel (E. 14.2), Erdbebengefährdung (E. 14.3), Kühlung (E. 14.4).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden