Ordinanza
sulla radioprotezione
(ORaP)

¹ In sin­go­li ca­si le sco­rie ra­dioat­ti­ve pos­so­no es­se­re de­po­si­ta­te in di­sca­ri­ca con il con­sen­so dell’au­to­ri­tà pre­po­sta al ri­la­scio del­le li­cen­ze, se:

a.

con­si­de­ran­do la pre­sen­za in di­sca­ri­ca di al­tri ma­te­ria­li, nel com­ples­so il li­vel­lo di al­lon­ta­na­men­to non vie­ne rag­giun­to; o

b.

con l’im­mis­sio­ne non può mai es­se­re ac­cu­mu­la­ta una do­se ef­fi­ca­ce di 10µSv per an­no ci­vi­le.

² L’UF­SP sor­ve­glia nel qua­dro del pro­gram­ma di pre­lie­vo di cam­pio­ni e di mi­su­ra­zio­ni di cui all’ar­ti­co­lo 193 il ri­spet­to del­la do­se ef­fi­ca­ce am­mes­sa.

³ L’at­ti­vi­tà spe­ci­fi­ca del­le sco­rie ra­dioat­ti­ve non può es­se­re su­pe­rio­re a cen­to vol­te il li­vel­lo di al­lon­ta­na­men­to nel ca­so di un’im­mis­sio­ne e a mil­le vol­te il li­vel­lo di al­lon­ta­na­men­to per i ri­fiu­ti con­te­nen­ti ra­dio ar­ti­fi­cia­le.

⁴ L’im­mis­sio­ne di sco­rie ra­dioat­ti­ve con­te­nen­ti ra­dio ar­ric­chi­to tec­ni­ca­men­te è vin­co­la­ta inol­tre ai se­guen­ti pre­sup­po­sti:

a.

le sco­rie so­no sta­te pro­dot­te pri­ma del 1° ot­to­bre 1994;

b.

uno smal­ti­men­to at­tra­ver­so i ca­na­li con­sue­ti è im­pos­si­bi­le, o pos­si­bi­le sol­tan­to con un one­re spro­por­zio­na­to;

c.

la ri­mo­zio­ne rap­pre­sen­ta la so­lu­zio­ne com­ples­si­va­men­te più fa­vo­re­vo­le per l’es­se­re uma­no e l’am­bien­te ri­spet­to al man­te­ni­men­to del­la si­tua­zio­ne esi­sten­te.