Ordinanza
sulla radioprotezione
(ORaP)

¹ Le sco­rie ra­dioat­ti­ve sot­to for­ma di gas, pol­ve­ri o ae­ro­sol che non pos­so­no es­se­re im­mes­se nell’am­bien­te de­vo­no es­se­re trat­te­nu­te me­dian­te ap­po­si­ti di­spo­si­ti­vi tec­ni­ci.

² Le sco­rie ra­dioat­ti­ve li­qui­de che non pos­so­no es­se­re im­mes­se nell’am­bien­te de­vo­no es­se­re tra­sfor­ma­te in una for­ma so­li­da e chi­mi­ca­men­te sta­bi­le.

³ L’au­to­ri­tà di vi­gi­lan­za può am­met­te­re de­ro­ghe ai ca­po­ver­si 1 e 2 o ul­te­rio­ri pos­si­bi­li­tà di trat­ta­men­to, pur­ché con es­se sia rea­liz­za­bi­le un’al­ter­na­ti­va mi­glio­re per l’es­se­re uma­no e l’am­bien­te.