Ordinanza
sulla radioprotezione
(ORaP)

¹ Per i pro­get­ti di ri­cer­ca per i qua­li non so­no at­te­si be­ne­fi­ci di­ret­ti per le per­so­ne par­te­ci­pan­ti vi­ge un vin­co­lo di do­se di 5 mSv di do­se ef­fi­ca­ce all’an­no.

² A ti­to­lo ec­ce­zio­na­le, il vin­co­lo di do­se di cui al ca­po­ver­so 1 può, te­nu­to con­to dell’età, del­la ca­pa­ci­tà ri­pro­dut­ti­va, del­la spe­ran­za di vi­ta e del­lo sta­to di sa­lu­te, ar­ri­va­re fi­no a 20 mSv di do­se ef­fi­ca­ce all’an­no, sem­pre che ciò sia as­so­lu­ta­men­te ne­ces­sa­rio per mo­ti­vi me­to­do­lo­gi­ci.

³ In ca­so di pro­ce­du­re com­bi­na­te, per il cal­co­lo o la sti­ma del­le do­si di per­so­ne par­te­ci­pan­ti, si de­ve te­ne­re con­to di tut­te le sor­gen­ti di ra­dia­zio­ni.

⁴ Nel cal­co­lo o nel­la sti­ma del­le do­si de­ve es­se­re con­si­de­ra­to il fat­to­re di in­cer­tez­za.